안녕하세요 저는 귀 국토교통과학기술진흥원으로 부터 2023년 7월 21일 2023년도 대국민 ESG 실천아이디어 공모전에 소상공인 또는 청년기업들과 함께하는 각 연구관리기관 이미지가 담긴 굿즈 개발 및 보급이라는 제안으로 우수상(제2023-76호)을 수상한 박호언입니다.
다름이 아니오라, 해당 상장에 대해 대한 영문 상장 또는 국영문 수상확인서가 다음주(2025년 6월 27일)까지 필요하여 이에 요청드리고자 본 문의를 드리게 되었습니다.
제가 귀 국토교통과학기술진흥원으로 받은 우수상 상장과 함께 타 기관에서 발급한 사례들도 같이 요청시 보내드릴 수 있습니다.
영문 내용은 국영문 공문의 경우,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(To) 박호언(Mr. PARK Peter Hoeon) 귀하
경유(Via)
제목(Subject) Certificate of Confirmation of Commendation (Award)
귀하가 의뢰하신 내용과 관련하여, 국토교통과학기술진흥원는 박호언씨가 '2023년도 대국민 ESG 실천아이디어 공모전' 우수상 수상 사실을 다음과 같이 확인하여 드립니다.
In response to your request, Korea Agency for Infrastructure Technology Advancement hearby confirms that Mr. PARK Peter Hoeon was awarded the Excellence Prize for the 2023 National ESG Action Plan Idea Contest.
1. 성명 Name : 박호언 Mr. PARK Peter Hoeon
2. 생년월일 Date of Birth : 1987. 4. 6. April 6, 1987
3. 상장번호 Certificate No.: 제2023-76호 No. 2023-76
4. 수여일 Date of Award : 2023.7.21 July 22, 2023
5. 발급기관 Issuing Authority : 국토교통과학기술진흥원장 The President of Korea Agency for Infrastructure Technology Advancement
6. 확인내용 : 2023년도 대국민 ESG 실천아이디어 공모전 우수상 수상 (아이디어: 소상공인 또는 청년기업들과 함께하는 각 연구관리기관 이미지가 담긴 굿즈 개발 및 보급)
The Excellence Prize of 2023 National ESG Action Plan Idea Contest (Idea: Development and Promotion of Goods including each Research Management Organization Image in partnership with Small Businesses and Youth Enterprises).
끝. END.
The President of Korea Agency for Infrastructure Technology Advancement
국토교통과학기술진흥원장
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
만약 영문 상장으로 하실 경우,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No. 347
Certificate of Prize
Excellence Prize
Idea: Development and Promotion of Goods including each Research Management Organization Image in partnership with Small Businesses and Youth Enterprises
Name: PARK Peter Hoeon
This is to certify the above-named person has been awarded the abovementioned Prize in "2023 National ESG Action Plan Idea Contest".
July 21, 2023
Seung-ki Park
The President of Korea Agency for Infrastructure Technology Advancement
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
나아가 본 건 처리 및 발송은 공문 형식인 경우 PDF 파일 이메일로 보내주셔도 되며, 상장 형식이면 제 주소로 보내주시면 감사드리겠습니다.
그리고 본 Q&A건은 삭제 부탁드리겠습니다. 첨부파일에 일부 개인정보가 있기 때문에 그렇습니다. 감사합니다. 행복한 주말 보내세요!
2025년 6월 21일,
박호언 올림.
|
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
