공유 자전거, 두 바퀴의 진화