본문 바로가기
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

사용자 메뉴

KAIA 신문고

KAIA 신문고

KAIA 신문고 질문 상세 정보
제목영문협약서
작성자 연**
등록일2007-11-13
구분기타
공개여부공개
처리상태답변완료
<P>현재 사업단 과제에 참여하고 있습니다.</P>
<P>그리고 국제 공동 연구 중의 하나로 외국기관(대학,기업)과 협동연구, 위탁연구를 진행하고자 합니다.</P>
<P>그런데, 관련 협약서 및 관련 서류들이 영문으로 되어있는 것이 없는지요? 표준 영문 협약서가 있을 것 같은데 평가원 홈페이지에서는 찾을 수가 없네요.</P>
<P>답변 부탁드립니다.</P>
<P> </P>

답변

KAIA 신문고 답변 정보
답변일자2007-11-14
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">영문협약서에</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">관해</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">답변</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">드립니다</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체 size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></FONT><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">해외기관과</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">협약을</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">체결할</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">경우</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">, </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">지금은</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">각</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">연구</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">기관별로</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">갖고</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">있는</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">서식을</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이용하여</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">협약을</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">수행하고</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">있습니다</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">만일</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">귀</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">기관에서</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">별도의</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">샘플이</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">없으시다면</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">, </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">우리</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">기관에서</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">갖고</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">있는</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">자료를</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">참고로</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">보내드리겠습니다</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">당연한</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이야기입니다만</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">, </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">협약서는</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">협약</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">당사자가</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">모든</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">책임을</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">지는</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">문제이므로</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">협약서</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">내용을</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">자세히</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">검토하신</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">이후에</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">해외기관과</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">체결하시기</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">바랍니다</SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>* 영문협약서 샘플은 ftp서버</o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>주소: <A href="ftp://ftp.kictep.re.kr">ftp.kictep.re.kr</A> , ID:temp, Password:temp1</o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>의 temp/영문협약 폴더에 두었습니다.</o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=굴림체><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p>감사합니다.</o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
KAIA AI 챗봇 바로가기