공지사항 상세

공지사항

진흥원소식 2016년 국토교통 해외 글로벌리포터 모집

조회수12798 등록일2016.02.29

2016년도 국토교통 해외 글로벌리포터 모집
 국토교통과학기술진흥원(KAIA)에서는 국토교통분야 기술 및 산업 진흥을 위해 국토교통 분야의 국내·외의 기술·산업·정책 동향 및 R&D과제 정보 등 다양한 정보를 수집하여 그 핵심내용을 요약·번역하고 이를 LandGlobe포털(<A href="/">www.kaia.re.kr</A>)을 통해 연구자에게 제공하고 있습니다. 해외정보를 수집하여 이를 요약·번역 해주실 글로벌리포터를 아래와 같이 모집 하오니 관련분야 전문가 분들의 적극적인 관심과 참여를 바랍니다.
 2016년 2월 29일 국토교통과학기술진흥원
 
Ⅰ. 모집분야 및 자격기준
 ㅇ 주요 업무내용 - 해외 정책/기술/산업 보고서 및 정보 수집 - 해외 이슈화되는 뉴스 및 미래기술 정보 수집 - 수집한 정보(보고서 등)에 대한 핵심사항을 요약·번역 - 진흥원에서 요청한 특정 이슈·기술에 대한 정보 수집 및 요약·번역
 
 ㅇ 응시자격 및 모집인원 - 외국어 독해‧작문 능력이 우수한 자로 다음 조건을 갖춘 자 : 00명 
 
<응시자격>
1) 지원 외국어*1 독해‧작문 능력 우수자로 - 관련분야*2 박사학위 취득한 후 그 분야에서 1년 이상 연구·실무경험이 있는 자 - 관련분야*2 석사학위 취득한 후 그 분야에서 3년 이상 연구·실무경험이 있는 자 - 관련분야*2 학사학위 취득한 후 그 분야에서 5년 이상 연구·실무경험이 있는 자 
2) 가점부여 - 관련분야*2 해외 학위 소지자 - 국가가 인정하는 통·번역 자격 및 언어능력 시험 자격 소지자
 * ‘지원 외국어’라함은 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 러시아어를 말함 * ‘관련분야’라함은 토목공학, 건축공학, 기계공학, 구조공학, 전자정보공학, 자원공학, 환경공학, 전기공학, 교통관리학, 도시공학, 재료공학, 에너지공학 등의 국토교통 관련 전공분야를 말함 * 필요시 자격조건 관련 증빙서류 제출을 요구할 수 있음 
 
 ㅇ 원고료 등 - 리포트 평가에 따라 장당 2만원 지급(최대 10만원 지급) - 실적별 수당 지급 및 우수리포터에 대한 연말 포상 실시
 Ⅱ. 지원서 접수 및 추진일정
 ㅇ 접수기간 : ’16. 2. 29(월) ～ ‘16. 3. 18(금) 18:00 까지
 ㅇ 접수방법 : 이메일 접수(<A href="mailto:cargos@kaia.re.kr">cargos@kaia.re.kr</A>)
 ㅇ 제출서류 - 지원서 및 샘플리포트 작성 후 제출(별첨 양식 활용) - (지원서) : ‘지원외국어_지원 전문분야_지원서-지원자명’으로 명시 - (샘플리포트) : ‘지원외국어_지원 전문분야_샘플리포트_지원자명’으로 명시 
 ㅇ 평가 - 제출된 지원서 및 샘플리포트를 기준으로 자격적합성, 자격가점, 수행능력 등을 서류심사로 평가
 
ㅇ 추진일정  

<TABLE class=__se_tbl_ext style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 32px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 60px" vAlign=middle>
구분</TD>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 32px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 230px" vAlign=middle>
지원서 접수</TD>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 32px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 181px" vAlign=middle>
서류검토</TD>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 32px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 143px" vAlign=middle>
결과통보* </TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 60px" vAlign=middle>
일정</TD>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 230px" vAlign=middle>
’16.2.29(화)～3.18(금) 18시까지</TD>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 181px" vAlign=middle>
’16.3.21(월)～3.24(목)</TD>
<TD style="BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35px; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-TOP: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; PADDING-RIGHT: 5.1pt; WIDTH: 143px" vAlign=middle>
’16.3.25(금)</TD></TR></TBODY></TABLE>* 개별 이메일 통보 예정이며, 일정은 변동 될 수 있음
 Ⅲ. 기타사항
 ㅇ 기타사항 - 분야별 또는 언어별로 적격자가 없다고 판단될 때에는 선발하지 않을 수 있음
 ㅇ 문의처 
 - 국토교통과학기술진흥원 지식정보실 <A href="mailto:cargos@kaia.re.kr">cargos@kaia.re.kr</A>로 문의

2016년도 국토교통 해외 글로벌리포터 모집

국토교통과학기술진흥원(KAIA)에서는 국토교통분야 기술 및 산업 진흥을 위해 국토교통 분야의 국내·외의 기술·산업·정책 동향 및 R&D과제 정보 등 다양한 정보를 수집하여 그 핵심내용을 요약·번역하고 이를 LandGlobe포털(www.kaia.re.kr)을 통해 연구자에게 제공하고 있습니다. 해외정보를 수집하여 이를 요약·번역 해주실 글로벌리포터를 아래와 같이 모집 하오니 관련분야 전문가 분들의 적극적인 관심과 참여를 바랍니다.

2016년 2월 29일
국토교통과학기술진흥원

Ⅰ. 모집분야 및 자격기준

ㅇ 주요 업무내용
   - 해외 정책/기술/산업 보고서 및 정보 수집
   - 해외 이슈화되는 뉴스 및 미래기술 정보 수집
   - 수집한 정보(보고서 등)에 대한 핵심사항을 요약·번역
   - 진흥원에서 요청한 특정 이슈·기술에 대한 정보 수집 및 요약·번역

ㅇ 응시자격 및 모집인원
- 외국어 독해‧작문 능력이 우수한 자로 다음 조건을 갖춘 자 : 00명

<응시자격>

1) 지원 외국어*1 독해‧작문 능력 우수자로
- 관련분야*2 박사학위 취득한 후 그 분야에서 1년 이상 연구·실무경험이 있는 자
- 관련분야*2 석사학위 취득한 후 그 분야에서 3년 이상 연구·실무경험이 있는 자
- 관련분야*2 학사학위 취득한 후 그 분야에서 5년 이상 연구·실무경험이 있는 자

2) 가점부여
- 관련분야*2 해외 학위 소지자
- 국가가 인정하는 통·번역 자격 및 언어능력 시험 자격 소지자

* ‘지원 외국어’라함은 영어, 일본어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 러시아어를 말함
* ‘관련분야’라함은 토목공학, 건축공학, 기계공학, 구조공학, 전자정보공학, 자원공학, 환경공학, 전기공학, 교통관리학, 도시공학, 재료공학, 에너지공학 등의 국토교통 관련 전공분야를 말함
* 필요시 자격조건 관련 증빙서류 제출을 요구할 수 있음

ㅇ 원고료 등
- 리포트 평가에 따라 장당 2만원 지급(최대 10만원 지급)
- 실적별 수당 지급 및 우수리포터에 대한 연말 포상 실시

Ⅱ. 지원서 접수 및 추진일정

ㅇ 접수기간 : ’16. 2. 29(월) ～ ‘16. 3. 18(금) 18:00 까지

ㅇ 접수방법 : 이메일 접수(cargos@kaia.re.kr)

ㅇ 제출서류
    - 지원서 및 샘플리포트 작성 후 제출(별첨 양식 활용)
    - (지원서) : ‘지원외국어_지원 전문분야_지원서-지원자명’으로 명시
    - (샘플리포트) : ‘지원외국어_지원 전문분야_샘플리포트_지원자명’으로 명시

ㅇ 평가
- 제출된 지원서 및 샘플리포트를 기준으로 자격적합성, 자격가점, 수행능력 등을 서류심사로 평가

ㅇ 추진일정

구분	지원서 접수	서류검토	결과통보*
일정	’16.2.29(화)～3.18(금) 18시까지	’16.3.21(월)～3.24(목)	’16.3.25(금)

* 개별 이메일 통보 예정이며, 일정은 변동 될 수 있음

Ⅲ. 기타사항

ㅇ 기타사항
- 분야별 또는 언어별로 적격자가 없다고 판단될 때에는 선발하지 않을 수 있음

ㅇ 문의처

- 국토교통과학기술진흥원 지식정보실 cargos@kaia.re.kr로 문의

첨부파일

지원서 및 샘플보고서(doc).zip (59 KB) 다운로드
지원서 및 샘플보고서(hwp).zip (53 KB) 다운로드

이전글 제4회 국토교통기술 아이디어공모전 공고

[주요공지] 글로벌리포터 활동 재게 안내 다음글

KAIA 국토교통 과학기술진흥원

사용자 메뉴

공지사항