1. 목적 ㅇ KOTRA 및 특허청과의 협력을 통해 국토교통분야 R&D 성과물의 해외 이전 또는 사업화 등 성과활용·확산을 촉진하고자 함 - 한국 대학·공공(연) : 보유 특허기술에 대한 해외 수출 - 한국 기업 : 보유 제품(기술)에 대한 해외 수출 * (추진방법) 국내 참여 수요조사 → 해외 현지 기업(정부) 발굴 → 매칭된 기관의 해외전시회(설명회 병행) 및 1:1 상담 → 해외 기술이전 또는 사업화 2. 추진 일정 ㅇ 국가 : 중국(선양, 상해), 벨라루스(민스크) ㅇ 일시 : ’14. 4. 21. ~ 5. 1.(잠정, 10박 12일) * 상해 일정(4.24.~4.26.)만 확정되었으며, 선양과 민스크는 상해 일정 전·후로 사정에 따라 변경 가능 3. 참가 대상 ㅇ 대학·공공(연) : 해외에 수출을 희망하는 기술보유 대학·공공(연) ㅇ 기업 : 해외 현지 정부 또는 기업 구매처 발굴을 원하는 기술(또는 제품) 보유 기업 * 단, [참고 5]의 국가핵심기술 해당 기술 및 제품은 해외 수출이 불가능 4. 주요 내용 ㅇ (기술․제품) 설명회 : 중국 진출 한국기업 및 해외 기업(또는 정부) 대상, 참가 한국 기업․대학․공공(연)의 특허기술․제품 설명 ㅇ (기술․제품) 상담회 : 사전 주선 방식을 통해, 참가를 희망하는 한국 기업․대학․공공(연)의 특허기술․제품 관련 관심 현지기업(또는 정부)과 1:1 상담 진행 5. 참가 기관·기업 지원 ㅇ 제출한 수요조사서를 기반으로 중국 및 벨라루스 진출을 위한 현지 관심 기업(또는 정부) 사전 조사 및 매칭 지원 (KOTRA와 협업) ㅇ 제2차 중국 상하이 국제 기술교역 박람회 전시부스 및 부대장치 설치비 무상 지원 * 무상 지원하는 박람회 전시부스는 12개 (KOTRA 지원) ㅇ 보유 특허기술·제품의 중문, 영문 등 번역 및 설명회시 통역 지원 ㅇ 현지 기업(또는 정부)과 특허기술·제품 수출 계약 시, 이를 토대로 사업성장 자본 투자유치 지원(IP담보형 투자 유치 별도 지원) 6. 접수 및 문의 ㅇ ‘14.3.14.(금)까지 작성양식(기업은 1+2+3, 대학/출연연은 1+2) 양식을 작성하시어 E-mail 신청(soyoso@kaia.re.kr) * 이메일 송부시 참가희망 지역명을 명기(예 : 선양 참가, 선양 및 상해 참가 등) ㅇ 문의처 - 국토교통과학기술진흥원 송용석 책임연구원(031-389-6364, soyoso@kaia.re.kr) * 세부사항 및 작성양식은 첨부된 자료를 참조하여 주시기 바랍니다.