이 보고서에서는 지진하중에 대비한 건물 외장재의 보호방법과 관련된 주요 이슈들을 간략히 기술하고 있다. 지진이 발생했을 때 건물의 외벽마감, 유리마감 그리고 지붕마감의 성능에 대한 내용이 요약되어 있다. 하부 구조물은 포괄적으로 보면 건물 구조 설계의 일부에 해당하지만 그 부분의 피해와 관련해서는 여기서 따로 분리하여 다루지는 않았다.

외장재의 무게가 무겁거나 중간이거나 또는 경량인 경우와 창호에 관련된 설계 이슈와 해결방법들을 기술하고 있다. 외장재와 유리마감에 적용된 국제 건축 법규에서 발췌한 내용을 몇 가지 해설과 함께 재정리 하였다. 그리고 외장재와 유리마감에 관한 지진 성능 연구를 살펴보았다. 이와 관련한 유용한 출판자료와 산업관련 협회에 대해서도 언급하였다.

벽체 시스템과 유리마감의 지진성능의 경우, 중량인 마감 시스템과 창호가 전세계적으로 광범위하게 사용되고 있다는 점에서 보면 지금까지는 그들의 성능이 만족스러웠다고 볼 수 있다. 유리가 파손되고 무거운 콘크리트 외관 패널이 분리되어 낙하할 가능성이 있다는 사실은 생명에 심각한 위험을 줄 수 있다는 것을 의미하지만 아직까지 심각한 사고는 거의 없었다. 미국에서 지진발생으로 인해 콘크리트 외장 패널이 낙하하여 발생한 인명사고는 단지 세 건뿐 이었다. 1964년 알래스카에서 지진이 발생했을 때 J.C. Penny store에서 떨어진 패널은 두 명의 사상자를 냈다. 1987년 캘리포니아 지진 때에는 로스앤젤레스 캘리포니아 주립대에 있던 주차장 구조물에서 떨어진 콘크리트 패널로 인해 그 건물 아래를 지나던 여학생이 변을 당했다.

금속과 유리로 된 커튼 월들 또한 자신의 역할을 잘 수행해 왔는데, 아마도 그 이유는 유리 고유의 강도, 틀을 짜서 맞추는데 있어서의 편리성, 유리를 고정시켜주는 물질의 복원력 그리고 상대적으로 유리 패널이 작기 때문일 것이다. 더 심각한 유리의 손상은 상점 건물의 정면에서 발생했는데, 그것은 대개 그 부분에 설치된 유리 판의 크기가 크고 건물의 횡 방향 움직임이 과도하거나 특히 오래된 건물의 유리는 설치된 상태에 결함이 있었을지도 모른다.

그러나 외장 시스템을 설계하고 설치할 때는 큰 주의가 필요하다. 외장재의 성공적인 성능은 지진이 발생하는 동안 건물구조와 외장재 사이의 상호작용에서 발생하는 문제를 해결하는데 달렸다. 미국 내 주요 도시의 빌딩들을 보통 수준 이상의 지진으로 테스트 한적이 아직까지 없었다. Loma prieta와 Northridge 두 곳에서 발생한 지진의 크기는 앞으로 지진이 발생할 것으로 예상되는 것보다 낮은 수준이었고 그것들의 진원지 가까이에는 대형 빌딩이 거의 없었다.

지붕 마감재의 지진 성능의 경우, Northridge 지진 경험에 의하면 무거운 타일은 그것의 무게 때문에 안전이 확보되도록 적절하게 데크(deck)에 설치되지 않으면 변형에 취약하다는 것을 보여주었다. 그럼에도 불구하고 Northridge에 있는 타일 지붕 대부분은 자기역할을 잘 해주었고 손상으로 인한 흔적이 나타나지 않았다. 손상이 되었다는 것은 타일이 땅에 떨어진 경우와 수리가 필요할 정도로 타일의 위치가 이동한 경우를 포함했다. 손상은 우선적으로 부적절한 설계(부착력의 부족) 또는 여러 가지 형태의 기술적 결함으로 인한 것이었고 목재 바닥에 부착된 타일에서 주로 발생하였다.

Northridge는 풍속이 약한 지역이기 때문에 몇몇 지붕 설계의 경우에는 단순히 배튼(틈막이재)위에 느슨하게 놓이도록 되어 있었다. 이것은 보통 정도 수준의 지진에서도 적당하지 않다고 증명되었고 타일들은 수평방향으로 미끄러져 위치가 이동 되었다.

▣ 원문의 주요목차 **********************************************************************

1. 서론
2. 설명
-중량인 외장 시스템
-유리섬유보강콘크리트(GFRC) 외장 시스템
-경량 패널 시스템
-유리창호와 커튼 월
3. 기본원리
4. 떠오르는 이슈
5. 관련규정과 기준