1. 서론

○ 토목공학은 인간이 사회생활을 영위해 가는데 있어서 필요한 생활기반, 사회가 활발한 경제 생산 활동을 전개해 가는데 있어서 필요한 사회기반을 정비․관리해 나가기 위한 기술의 집적이며, 인간 사회의 행복을 추구하는 기술이다.

○ 저출산․고령화, 지구 규모의 기후변화라는 사회․자연 환경의 급변과 함께 증대하는 과제속에서, 미래를 약속할 수 있는 사회적 공통 기반 수준을 유지하기 위해서는, 토목 기술의 역할이 널리 사회에 이해되고 차세대를 담당하는 기술자 인재가 지속적으로 배출되는 것이 불가결하다.

2. 변모하는 사회와 토목 기술의 방향

가. 고령화 사회의 도래

○ 저출산․고령화가 진행되는 가운데, 세계의 인재와 자본을 일본으로 유입할 수 있도록 국제 경쟁력을 높이는 것이 매우 요구된다.

○ 이를 위한 사회 기반 정비로는 고속도로나 철도, 항만, 국제 공항을 네트워크로 일체적으로 정비․관리해, 고속 교통 네트워크를 형성하는 것이 긴급 과제이다.

나. 지구온난화에 대한 적응

○ 지구온난화의 유효한 적응책으로서 치수 대책을 강구하면서 침수 우려가 있는 지역에 대해, 토지 이용의 규제나 개발 행위 등의 규제를 포함한 대응이 필요가 있다.

○ 또, 온난화에 의한 문제는 수해만이 아니라 갈수의 빈발도 우려되고 있다. 따라서 하수처리수를 재생 수자원으로서 활용할 필요가 있다.

다. 황폐화하는 일본이 되지 않기 위해

○ 미국이 경험한 교량 등의 시설의 노후화 문제가 가까운 장래에 일본도 직면할 것으로 예측되며, 교량의 보수․보강 등의 유지 관리에 필요한 비용도 급격히 증대할 것으로 예측된다.

○ 이와 같은 사태에 대응하기 위해서, 구조물의 상황(손상․안전도 등)을 파악해, 비용 등을 고려한 계획적․전략적인 유지 관리가 필요하다. 따라서, 첨단기술의 도입에 의한 검사의 고도화, 시설의 장기 수명화, 보수비 절감 등을 위한 기술개발이 보다 필요하다.

○ 또, 하수도에 대해서도, 하수관의 부식을 검사하는 TV카메라 등의 검사 기술 도입 및 신소재를 사용해 내면을 복구하는 새로운 기술 도입을 한층 진행한다.

라. 안전하고 매력있는 도시 공간 창출

○ 지진 등의 재해에 대해서 안전성․신뢰성 높은 도로, 항만, 공항을 유지하는 것이 필요 불가결하다.

○ 국제 도시로서의 매력을 증대시키기 위해서 전선류 지중화를 진행시켜 도시․관광지의 경관 향상이나 쾌적한 보행 공간 확보 등을 진행시킨다.

○ 고령자도 안심하고 차를 운전할 수 있도록, 도로-차간 통신에 의한 안전 운전 지원 시스템에 대한 연구를 조기에 실현할 수 있도록 노력한다.

마. 세계로 웅비하는 일본의 기술

○ 도로 교통 분야

- 향후, 일본에서 개발된 ITS(Intelligent Transport System)를 이용한 도로 관리 기술이 교통안전이나 환경문제 해결에 공헌할 가능성이 있다.

○ 물비즈니스 분야

- 일본 기업은 운영이나 유지 관리를 포함한 토털 매니지먼트의 노하우가 적지만, 막처리에서의 정화 기술 등 요소 기술에서 세계 최첨단 기술을 보유하고 있으며, 일본은 아시아 태평양 지역의 위생 분야의 국제 거점으로서 국제적으로 인정되고 있다.

○ 철도 분야

- 일본의 철도 차량 등의 연간 수출액은 최근 대폭 증가하고 있으며, 향후에는 운행 시스템을 포함한 토털 시스템으로서 수주하는 것이 중요하다.

○ 항만 시장

- 일본 기업의 컨테이너 터미널 개발․운영의 세계시장 진출을 위해서, 건설회사, 하역 기계 메이커, 터미널 오퍼레이터 등 관련 산업이 민관 일체가 된다.

3. 차세대 토목기술자로서의 능력 및 기대

○ 토목공학은 안전․안심, 자연 공생, 지역 협동, 국제 협력이라는 공공 서비스를 위한 기술체계이다. 이를 실현하는데 있어서, 토목 기술자에게는 ①지역 이해도, ②국제성, ③기술 전문력, ④종합 능력이라는 적극적인 소양이 동시에 일정한 비율로 요구된다.

○ 건설 생산물은 공장내에서뿐만 아니라 여러 국가나 지역의 자연․사회 환경 속에서 생산된다. 따라서 각 국가나 지역 고유의 문화․역사․관습․자연현상을 이해하고, 이에 적합한 기술을 구사하고 사업을 진행시킬 필요가 있다.

○ 한편, 고도의 전문 지식과 기술력을 지탱하는 기초 학력이 요구되며, 여러 가지 지식․기술체계를 구사해 통합하는 능력이 필요하다.

○ 또, 상기와 같은 능력은 어학을 포함한 커뮤니케이션이나 프레젠테이션 등의 수련에 의해서 비약적으로 향상한다.

▣ 원문제목 : これからの社会を担う土木技術者に向けて